Merge branch 'feature/model-refactor' of github.com:eth-cscs/cell_algorithms into knl

- communicator no longer accepts or stores thread-local spike buffers
- buffers and queues are stored and managed outside communicator
- a new type thread_private_spike_store that manages the thread
  private spike buffers