modcc now enforces derivatives only on state variables (#392)

Derivatives should only appear on the left hand side of expressions that describe the time evolution of state variables. Without this check `modcc` segfaulted when processing a derivative expression of a non-state variable.

* Specialize the semantic analysis of `DerivativeExpression` to enforce that derivatives are only applied to state variables.