Add installable CMake config for arbor (#616)

Fixes #612.

* Fix issues with permissions on directories created at install time (at least for CMake 3.11+).
* Add CMake export guff to various targets and install an `arbor-config.cmake` for consumption by other CMake-based projects.