refactor unit tests

src/cell.cpp

src/cell.hpp

tests/CMakeLists.txt

tests/test_fvm.cpp

tests/test_parameters.cpp

tests/test_run.cpp