Use `simd::assign` in generated simd code (#1082)

* Use assign when reading memory in simd mode.
* Expand assign to work for numbers and other simd_impls.
* Don't expose detail namespace in simd.hpp.