fix cmake to find TBB installed from source

there was a problem with the FindTBB script for cmake where it cmake was
not looking in paths specified by the environment variable LIBRARY_PATH,
which meant that it was not finding the TBB library files when TBB had
been installed from source and configured with tbbvars.sh