Removed the use of CUDA Managed Memory from GPU-Stack (#821)

Remove managed memory from the GPU stack data type that is used for spike collection on the GPU back end. Now the stack has explicit synchronization points, that are called from the host, for:
* copying stack state from GPU to host memory where it can be interrogated.
* resetting the stack state on the GPU to empty.

Fixes  #810.