Tutorial structure: remove deduplication, includify (#1575)

* added notes re literal_include to python examples
* merged changes in #1504 
* deduped and includified (https://github.com/arbor-sim/arbor/pull/1558) tutorials.
* First divergence of tutorial and code spotted!
* Added some contrib documentation for examples and docs.