Fixes managed memory issue on K80 (Jureca) (#755)

Fix a memory error triggered on the GPU when assertions were enabled. An assertion was testing a value in shared memory, that should have been stored in host memory.