Check that mechanisms have the right kind (#1633)

- Expose `arb_mechanism_kind` to `mechanism_info`.
- While building mechanism data in `fvm_build_mechanism_data`, check that synapses, painted region dynamics and reversal potential methods have the expected `arb_mechanism_kind`. 
- Add unit test.