Clarify vectorization-enabled build errors. (#588)

Fixes #587.

* Eliminate Clang warnings from GCC-tree-optimization bug work-around.
* Error with static-assert if simd type is used with a missing simd abi.
* Clarify install documentation regarding use of ARB_VECTORIZE with ARB_ARCH.