Fix bug with comparison operator for spikes (#316)

The less than operator for spikes was not in the nest::mc namespace,
so it was not being picked up by STL algoriths and containers.
This patch makes it a friend operator of the `nest::mc::basic_spike`,
and adds some unit tests to varify that STL algorithms can use
containers of spikes.

fixes #315.