Use `-march` correctly (#2302)

Selecting tuning flags depends on compilers and architectures. 
Account for this complication which became more apparent w/
proliferation of Arm64 based chips.

Following from: https://maskray.me/blog/2022-08-28-march-mcpu-mtune

Also fix a new --- sensible --- warning.