Extracellular potentials tutorial. Updated corresponding example (#1825)

Closes #1822. Adds a separate tutorial for extracellular signal predictions using LFPykit to the docs. Adds some minor improvements to the corresponding python example file. Introduces Intersphinx for linking to other documentation.