generalize global policy

- move definition of `global_policy` to header file
  src/communication/global_policy.hpp
- the `#ifdef WITH_MPI` guards go there so that
    - they don't pollute user code
    - they are available throughout the application
- small cleanup of a couple of style points in the mpi code