As per #1731, this PR adds a dependencies version policy to the docs. It also includes a file containing a list of all configure-time deps.

Obsoletes wiki page.