Validation of simulation results by comparing L-infinity distance and maximum peak displacement in voltage traces taken at mid-points and end-points of sections.

Note that these tests will broadly _fail_ at this point.

Reference data generation and visualization:
* Use voltage traces as validation data from NEURON; refactor generation scripts.
* Generate validation data as a dependency of `validation.exe`.
* Store validation data in a `tsplot`-compatible format.
* Extend `tsplot` to handle multiple time series per file, a non-time 'time' axis (see `-A` option), filtering of time series by meta data queries (see `-s` option).
* Remove pre-generated spike-time validation data files.

Core extensions:
* Add a single-cell `singleton_recipe` recipe wrapper.
* Allow cell descriptions to be cloned (explicitly) for use with this wrapper.
* Add `simple_sampler` which maintains a trace of scalar observables as a vector of (time, value) pairs.
* Allow cell groups to be exposed from `mode...