Use locset names to set probe sites in single cell model.

1. Extend C++ cable_cell interface to provide a concrete list of locations associated with a locset on the cell.
2. Extend Python single_cell_model to allow placement of probes on locsets.
3. Remove "debug" output in Python ring example.

The single cell model maintains a trace callback for each probe location, and needs to know the explicit locations before starting the simulation. The first step is required to enumerate and record the locations associated with a locset when attaching probes.

Open issues: 

1. The extension to `cable_cell` won't sufficiently support locsets that rely on random number generators with global seeds (it would require passing additional meta data required to fully instantiate the locset)
2. Enhancing the probe recipe interface to be able to associate one `probe_id` with all locations in a locset (the number of which is not specified at the time the `probe_id` is created) would support the interface implemented for the `single_cell_model`.

Note: The richer interface on the C++ side will be implemented in time (see #957).