required for making an emscripten build of the arbor python library

* make ARB_MODCC functional again

* move add_subdir

* no modcc/CMakeLists.txt is needed also when external modcc is used.

* review