Extend the `pwlin_place` interface to find the location of a morphology that is closest to a 3d coordinate.
* extend `arb::pwlin_place` interface
* python wrapper
* unit tests
* documentation

Addresses a feature request by @Helveg that I don't think ever had a ticket assigned to it.

Fixes #1661 and #1108.