Make this installable package

Having this as installable package would simplify installation in the notebooks to:

%pip install git+https://gitlab.ebrains.eu/aperezmartin/pyunicoremanager.git

Done: https://pypi.org/project/pyunicoremanager/