Adding messages on source not safe

Created by: subhacom

Adding, and likely deleting, messages on the source object, during a message call from the source is not a safe operation.

This problem has resurfaced in the biophysics solver's automatic setup and scheduling.

Ref: TESTS/bugs/nested-scheduling.g

Reported by: niraj_