Addmsg from Table object fails in optimized mode

Created by: subhacom

If compilation is done with -O3, then adding messages from Table objects fails.

Ref: TESTS/bugs/plotmsg.g

Reported by: niraj_