copy puts things in wrong place - redux

Created by: subhacom

create neutral /foo ce /foo create neutral bar copy bar zod

zod will be made on /, not on /foo.

I thought I had fixed this but it has resurfaced.

It causes failure of the moose_readcell.g regression test.

Reported by: upibhalla