[NRRPLT-8011] ExDConfFile.xsd is copied over to the proxy

Approved-by: Stefano Nardo
Approved-by: Ugo Albanese