[NRRPLT-7911] Refactor parsing and processing of models in experiments.

* [NRRPLT-7911] Add production brains
* [NRRPLT-7911] Add copy-to-storage script

Approved-by: Eloy Retamino
Approved-by: Antoine Detailleur