add compatibility with old frontend version by adding empty groups list when no sub-group exist (only for deprecated API)