diff --git a/pom.xml b/pom.xml
index 42e4020e71dc2032f002a57e484c573c3942e809..1018c09501f27d7e578fb3be78fb7c2f1a4bc9c8 100644
--- a/pom.xml
+++ b/pom.xml
@@ -38,10 +38,10 @@
 		        <project.build.sourceEncoding>UTF-8</project.build.sourceEncoding>
 		        <java.version>1.8</java.version>
 				<connection.driver_class>org.postgresql.Driver</connection.driver_class>
-				<connection.url>jdbc:postgresql://localhost:5432/postgres</connection.url>
-				<connection.username>root</connection.username>
-				<connection.password>root</connection.password>
-				<hibernate.dialect>org.hibernate.dialect.PostgreSQL82Dialect</hibernate.dialect>
+				<connection.url>jdbc:postgresql://hbpmdw1.chuv.ch:31432/portal</connection.url>
+				<connection.username>portal</connection.username>
+				<connection.password>iaezXODVLb1e70I</connection.password>
+				<hibernate.dialect>org.hibernate.dialect.PostgreSQLDialect</hibernate.dialect>
 				<schema.deploy>false</schema.deploy>
 			</properties>
 		</profile>