diff --git a/config/application.yml b/config/application.yml
index e1f4fd78cc195cacf3a2b0a47800fc547bfa48c5..0a072a4e207e1a7e0c3d755de1a0a52bbe5dbb6d 100644
--- a/config/application.yml
+++ b/config/application.yml
@@ -1,4 +1,4 @@
-# ONLY FOR DEVELOPMENT - Configuration for the portal running inside a Docker container
+# Configuration template for the portal running inside a Docker container
 
 spring:
   datasource:
diff --git a/pom.xml b/pom.xml
index 333e14461ee133ab2e2f12db7b5f36fb2e29bb43..c84374d1690e20311fd256786caa73694e23953c 100644
--- a/pom.xml
+++ b/pom.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
 
     <properties>
         <project.build.sourceEncoding>UTF-8</project.build.sourceEncoding>
-        <sonar.host.url>http://172.24.0.1:9083/sonarqube/</sonar.host.url>
+        <sonar.host.url>https://hbps1.chuv.ch/sonarqube/</sonar.host.url>
         <sonar.projectName>MIP portal-backend</sonar.projectName>
         <sonar.sources>src/main/java/</sonar.sources>
         <java.version>1.8</java.version>
diff --git a/src/docker/build/build-in-docker.sh b/src/docker/build/build-in-docker.sh
index 6d33410be5d9f3dc5d6e21021e4f7492e0bb3e68..0d54e17f78ca0dbdaba1914c69fd890e68a7e7f4 100644
--- a/src/docker/build/build-in-docker.sh
+++ b/src/docker/build/build-in-docker.sh
@@ -6,8 +6,8 @@ rm -rf target/
 echo "Packaging..."
 mvn package
 
-# echo "Adding HBPS1 certificate to key store..."
-# yes | keytool -import -trustcacerts -alias hbps1.chuv.ch -file /hbps1.crt -storepass 'changeit' -keystore $JAVA_HOME/jre/lib/security/cacerts
+echo "Adding HBPS1 certificate to key store..."
+yes | keytool -import -trustcacerts -alias hbps1.chuv.ch -file /hbps1.crt -storepass 'changeit' -keystore $JAVA_HOME/jre/lib/security/cacerts
 
-# echo "Running Sonar analysis"
-# mvn sonar:sonar
+echo "Running Sonar analysis"
+mvn sonar:sonar